1 00:01:22,650 --> 00:01:23,656 Hei, mennään! 2 00:01:23,982 --> 00:01:24,524 Minne olet menossa? 3 00:01:24,565 --> 00:01:26,107 Mennään katsomaan itsemurhan tehnyttä naista. 4 00:01:26,191 --> 00:01:26,899 Mitä? 5 00:01:27,483 --> 00:01:30,399 - Miksi? Älkäämme tehkö. Mennään vaan. - Tule! 6 00:01:30,424 --> 00:01:31,857 Mitä ihmettä! 7 00:01:31,901 --> 00:01:33,443 Odotetaan hetki. 8 00:01:34,166 --> 00:01:36,748 Katsotaan vain. 9 00:01:36,773 --> 00:01:38,690 Kuulin, että hän on kaunis. 10 00:01:38,715 --> 00:01:40,673 Kuulin naisen hyppäävän rakennuksesta. 11 00:01:40,981 --> 00:01:44,731 Liikenne tulee olemaan helvettiä. Emme saa kyytiä kotiin. 12 00:01:44,860 --> 00:01:47,814 Miksi olet niin kiinnostunut itsemurhasta? 13 00:01:48,011 --> 00:01:49,553 Se on niin pelottavaa! 14 00:02:35,305 --> 00:02:36,894 Vedä yli. 15 00:03:15,556 --> 00:03:17,389 Voinko lainata rahaa? 16 00:03:18,389 --> 00:03:20,222 Minulla ei ole vielä palkkaa. 17 00:03:38,013 --> 00:03:39,512 Onko Daisy täällä? 18 00:03:39,846 --> 00:03:40,804 Kyllä, rouva. 19 00:03:40,971 --> 00:03:42,970 Hän on suihkussa yläkerrassa. 20 00:03:42,995 --> 00:03:44,203 Haluatko, että haen hänet sinulle? 21 00:03:46,470 --> 00:03:49,470 Sano vain hänelle, että odotan kadun toisella puolella olevassa kahvilassa. 22 00:03:49,495 --> 00:03:50,370 Okei, rouva. 23 00:04:46,923 --> 00:04:48,882 Anteeksi, että menin suoraan kotiisi. 24 00:04:49,923 --> 00:04:52,214 Näin minä teen asioita, kun olen rekrytoinnissa. 25 00:04:53,006 --> 00:04:55,535 Tarkistan viitteiden taustan. 26 00:04:56,215 --> 00:05:00,964 Minun täytyy tietää elinolosi. 27 00:05:10,921 --> 00:05:12,671 Ei jutteleva tyyppi, vai mitä? 28 00:05:24,243 --> 00:05:26,576 Kuulin, että sinulla on omaisuutta Sapang Palayssa? 29 00:05:27,170 --> 00:05:28,452 Mutta sillä ei ole maanomistusta, eihän? 30 00:05:30,753 --> 00:05:32,044 Kyllä, rouva. 31 00:05:33,836 --> 00:05:35,312 Vuokraan sen. 32 00:07:38,990 --> 00:07:39,990 Vasen puoli. 33 00:07:40,741 --> 00:07:41,741 Viisi toistoa. 34 00:07:42,256 --> 00:07:44,382 Yksi. Äänihengitys. 35 00:07:44,943 --> 00:07:47,621 Kaksi. Avaa kätesi. 36 00:07:48,198 --> 00:07:49,074 Kolme. 37 00:07:51,114 --> 00:07:52,156 Olemme jo valmiit. 38 00:07:53,365 --> 00:07:54,739 Nouse ylös, hitaasti. 39 00:07:59,492 --> 00:08:00,408 Hitaasti. 40 00:08:07,530 --> 00:08:09,683 Neiti Martha suositteli sinua. 41 00:08:10,387 --> 00:08:12,135 Kiitos tarjouksesta. 42 00:08:12,160 --> 00:08:14,303 - Anteeksi, rouva. - Kiitos. 43 00:08:14,738 --> 00:08:17,046 Minun pitäisi olla se kiittääkseni teitä, rouva Roxanne. 44 00:08:17,596 --> 00:08:19,513 Neiti Puffer Fish voi hyvin. 45 00:08:19,760 --> 00:08:21,093 Se on valtava, eikö? 46 00:08:21,555 --> 00:08:22,388 Se on valtava. 47 00:08:23,115 --> 00:08:24,032 Erittäin. 48 00:08:24,213 --> 00:08:25,837 Tämä johtuu siitä, että niitä on kaksi sisällä. 49 00:08:30,231 --> 00:08:31,940 Neiti Martha, etkö kertonut hänelle? 50 00:08:33,937 --> 00:08:37,147 Neiti Martha, minä sanoin sinulle tehdä selväksi kaikki yksityiskohdat. 51 00:08:37,187 --> 00:08:39,667 Ah, olen hyvä kaksosten kanssa, rouva. 52 00:08:40,923 --> 00:08:43,724 Neiti Martha, myös kaksinkertainen palkkansa. 53 00:08:44,269 --> 00:08:47,852 Kunnossa. Päivitän sopimukset. 54 00:09:27,356 --> 00:09:28,731 Univormuusi. 55 00:09:29,427 --> 00:09:31,052 Sen pitäisi sopia sinulle. 56 00:09:38,643 --> 00:09:40,059 Olet onnekas. 57 00:09:41,378 --> 00:09:45,274 Olet samassa kerroksessa mestariemme kanssa. 58 00:09:46,128 --> 00:09:52,430 Rouva halusi sinua erityisesti olla lähellä osastoasi. 59 00:09:54,380 --> 00:09:55,505 Olen hieman nolostunut. 60 00:09:55,761 --> 00:09:57,968 Käytä sitä vain kartanossa, okei. 61 00:10:08,966 --> 00:10:11,518 En ole koskaan käyttänyt mitään tällaista missään työssäni. 62 00:10:12,760 --> 00:10:13,993 Käytä sitä sitten. 63 00:10:14,404 --> 00:10:19,525 Sinulle ei ole maksettu niin paljon kaikissa töissäsi. 64 00:10:21,963 --> 00:10:22,879 Kuten sanot, rouva. 65 00:10:26,086 --> 00:10:28,294 Rouvan alusvaatteet ovat kylpyhuoneessa. 66 00:10:28,960 --> 00:10:30,982 Hän haluaa ne käsin pestäväksi. 67 00:10:31,419 --> 00:10:34,315 Tiedätkö kuinka raskaana olevat naiset ovat, varsinkin kun se on noin iso 68 00:10:34,641 --> 00:10:37,085 yksi aivastelu ja pissa tulee ulos. 69 00:10:39,017 --> 00:10:39,980 Selvä, rouva. 70 00:10:51,309 --> 00:10:52,976 Pyykkikori on tuolla. 71 00:11:27,990 --> 00:11:29,115 Hei Nami! 72 00:11:30,178 --> 00:11:33,095 Olen Daisy, uusi lastenhoitajasi. 73 00:11:34,288 --> 00:11:37,715 Nami, kerroin sinulle uusi lastenhoitajasi saapuu tänään, eikö? 74 00:11:38,176 --> 00:11:39,508 Kyllä, tiedän. 75 00:11:50,849 --> 00:11:52,854 Etkö aio tervehtiä äitiäsi? 76 00:11:52,909 --> 00:11:55,671 Kun vaihdan nämä vaatteet ja pesen käteni. 77 00:12:11,131 --> 00:12:12,713 Jätä se sinne. 78 00:12:12,854 --> 00:12:14,395 Osaan pukeutua itse. 79 00:12:16,865 --> 00:12:17,740 Kunnossa. 80 00:12:19,279 --> 00:12:20,946 Soita minulle vain, jos tarvitset jotain. 81 00:12:26,962 --> 00:12:28,254 Pitäisikö minun sulkea tämä? 82 00:12:29,070 --> 00:12:30,110 Kyllä kiitos. 83 00:12:55,957 --> 00:12:57,021 Joten, Nami. 84 00:12:57,265 --> 00:12:59,014 Miten uusi lastenhoitajasi voi? 85 00:12:59,663 --> 00:13:00,937 Hän pitää minusta paljon. 86 00:13:01,436 --> 00:13:02,450 Sanoiko hän niin? 87 00:13:02,724 --> 00:13:03,503 Ei 88 00:13:04,057 --> 00:13:05,301 Joten mistä tiesit? 89 00:13:05,620 --> 00:13:06,954 Näin sen hänen kasvoillaan. 90 00:13:23,288 --> 00:13:24,330 Päivänkakkara. 91 00:13:24,830 --> 00:13:25,954 Syödä. 92 00:13:26,622 --> 00:13:30,830 Sir ja rouva eivät ole menossa syömään näitä jäämiä. 93 00:13:31,371 --> 00:13:33,167 Heitämme nämä vain pois. Joo. 94 00:14:22,491 --> 00:14:23,783 Olet hullu! 95 00:14:33,240 --> 00:14:34,282 Sir on täällä. 96 00:15:07,655 --> 00:15:09,779 Sir, me lähdemme. 97 00:15:17,778 --> 00:15:19,152 Isä! 98 00:15:21,178 --> 00:15:23,801 Hän on uusi lastenhoitajani! Hän pitää minusta paljon. 99 00:15:24,361 --> 00:15:26,419 Rouva Lim suositteli häntä minulle. 100 00:15:26,444 --> 00:15:30,906 Hän työskenteli hänelle kaksi vuotta ollessaan omavarainen yliopistossa. 101 00:15:32,360 --> 00:15:33,693 Selvä, mene yläkertaan. 102 00:15:34,372 --> 00:15:36,485 Kerro äidille, että tulen kohta. 103 00:15:38,318 --> 00:15:39,151 Okei, isä! 104 00:15:43,317 --> 00:15:44,359 Sir William. 105 00:15:51,192 --> 00:15:51,983 Nimeni on Daisy, sir. 106 00:15:53,191 --> 00:15:54,192 Hyvää iltaa. 107 00:15:55,928 --> 00:15:58,511 Olet tärkeä tässä talossa. 108 00:15:59,899 --> 00:16:01,024 Kuten neiti Martha. 109 00:16:07,588 --> 00:16:09,088 Lähetä punaviini. 110 00:16:09,856 --> 00:16:10,523 Rouva. 111 00:16:36,438 --> 00:16:38,410 Olitko taas kiukkuinen koko päivän? 112 00:16:39,937 --> 00:16:44,604 On vaikea hengittää ja vatsani kutisee. 113 00:16:47,907 --> 00:16:49,491 Olet ehkä liioiteltu. 114 00:16:50,645 --> 00:16:54,728 Will, minun täytyy olla terve luonnolliseen toimitukseen. 115 00:16:55,894 --> 00:16:58,881 No, lääkärit sanovat, ettei se olisi helppoa. 116 00:16:59,388 --> 00:17:00,976 Tietysti he sanovat sen. 117 00:17:02,519 --> 00:17:05,490 C-osa on nopeampi ja kalliimpi. 118 00:17:08,101 --> 00:17:09,852 He tekevät sen, mitä käsken heille. 119 00:17:12,392 --> 00:17:16,267 Oletko varma, että pystyt siihen ilman anestesiaa? 120 00:17:17,351 --> 00:17:19,100 Hän kutsuu sinua sitten "rouvaksi"? 121 00:17:25,974 --> 00:17:26,725 Kunnossa. 122 00:17:28,558 --> 00:17:29,974 Lähetä tämä heidän huoneeseensa. 123 00:17:57,597 --> 00:17:58,972 Tällä kertaa… 124 00:18:00,511 --> 00:18:02,510 meille on tulossa kaksoset. 125 00:18:04,055 --> 00:18:05,347 tiedän… 126 00:18:06,055 --> 00:18:07,513 ja olen kunnossa. 127 00:18:09,679 --> 00:18:11,970 En halua sinun huolestuvan. 128 00:18:12,944 --> 00:18:13,778 Katsotaanpa. 129 00:18:16,512 --> 00:18:17,987 Tunsin heidän potkivan aiemmin. 130 00:18:18,012 --> 00:18:18,817 Joo? 131 00:18:19,096 --> 00:18:23,133 No, en tiedä kumpi kaksosista muutti. 132 00:18:23,678 --> 00:18:26,793 Pian. Hyvin pian. 133 00:18:37,385 --> 00:18:42,729 Tiesitkö, että Daisy on pääaineenaan Varhaiskasvatus yliopistossa? 134 00:18:42,927 --> 00:18:44,430 Mutta hän putosi. 135 00:18:44,885 --> 00:18:50,134 Onko sillä mitään tekemistä todella lasten kasvattamisen kanssa? 136 00:18:52,426 --> 00:18:56,176 No, hän ainakin pitää lapsista. 137 00:19:07,799 --> 00:19:09,883 Uskon, että hän pärjää hyvin lasten kanssa. 138 00:19:29,507 --> 00:19:30,506 Päivänkakkara. 139 00:19:41,087 --> 00:19:43,881 Nami! Miksi olet vielä hereillä? 140 00:19:44,546 --> 00:19:47,004 Voitko jättää oven auki? 141 00:19:49,187 --> 00:19:50,137 näin? 142 00:19:50,837 --> 00:19:51,818 Vähän enemmän. 143 00:19:54,921 --> 00:19:55,879 Se onnistuu. 144 00:19:56,295 --> 00:19:57,147 Kunnossa. 145 00:19:57,378 --> 00:19:59,920 Pidän oveni avoinna sinulle tästä lähtien. 146 00:20:00,795 --> 00:20:01,908 Kiitos. 147 00:20:08,377 --> 00:20:09,627 Kuka pelaa? 148 00:20:13,752 --> 00:20:14,710 Kuppi. 149 00:20:26,667 --> 00:20:28,126 Anna tämä herralle. 150 00:20:28,959 --> 00:20:31,000 Missä, rouva? Päämakuuhuoneeseen? 151 00:20:31,250 --> 00:20:33,265 Seuraa pianon ääntä. 152 00:22:19,116 --> 00:22:21,032 Beethoven kuulosti hyvältä. 153 00:22:23,074 --> 00:22:24,199 Olen iloinen, että pidit siitä. 154 00:22:26,267 --> 00:22:27,048 Heippa, isä. 155 00:22:27,073 --> 00:22:27,823 Heippa kulta. 156 00:22:28,406 --> 00:22:29,247 - Heippa. - Heippa. 157 00:22:36,281 --> 00:22:36,947 Aamiainen? 158 00:22:37,876 --> 00:22:39,104 Kyllä kiitos. 159 00:22:45,739 --> 00:22:47,130 Mennään syömään aamiaista. 160 00:22:47,155 --> 00:22:48,155 Kyllä kiitos. 161 00:23:44,858 --> 00:23:46,692 Luulen, että herra saapui juuri. 162 00:23:51,399 --> 00:23:53,524 Minun täytyy nyt puhdistaa kylpyamme. 163 00:23:54,232 --> 00:23:57,024 Okei, tee pedikyyri myöhemmin. 164 00:25:36,766 --> 00:25:37,855 Kokeile sitä. 165 00:27:20,630 --> 00:27:23,170 Pitäisikö minun erottaa Mario jo, Will? 166 00:27:23,256 --> 00:27:26,183 Koska sinäkin osaat ajaa, Daisy. 167 00:27:26,339 --> 00:27:30,467 Tiedät varmaan miten käyttää asetta tai itsepuolustusta? 168 00:27:31,297 --> 00:27:34,369 Sitten voisin erottaa Pijon, Willin henkivartijan. 169 00:27:34,604 --> 00:27:36,478 Sinusta tulee hänen henkivartijansa. 170 00:29:11,717 --> 00:29:12,592 Nami, 171 00:29:13,379 --> 00:29:14,845 mikset hyppää sisään? 172 00:29:14,966 --> 00:29:16,351 Vesi on liian kylmää. 173 00:29:16,746 --> 00:29:18,965 Älä huoli, uima-altaassa on lämmitin. 174 00:29:20,241 --> 00:29:21,174 Okei sitten. 175 00:29:52,338 --> 00:29:53,616 Sain sinut! 176 00:29:55,384 --> 00:29:57,341 Vesi ei ole niin kylmää, eihän? 177 00:29:57,366 --> 00:29:59,658 Tämä allas on liian pieni. Olen saanut tarpeekseni. 178 00:29:59,843 --> 00:30:00,759 Häh? 179 00:30:07,364 --> 00:30:08,072 Nami. 180 00:30:08,704 --> 00:30:09,412 Nami. 181 00:30:09,912 --> 00:30:12,536 Anna hänen olla. Ehkä hän on liian väsynyt matkalta. 182 00:30:15,408 --> 00:30:18,011 Peitä jo itsesi, saatat vilustua. 183 00:30:20,828 --> 00:30:22,364 Odota, puhelimeni. 184 00:30:23,990 --> 00:30:25,198 Mene sisään. 185 00:30:25,906 --> 00:30:26,364 No niin. 186 00:30:26,673 --> 00:30:27,881 Tunnen oloni niin raskaaksi. 187 00:30:27,906 --> 00:30:28,914 Ei hätää. 188 00:30:28,984 --> 00:30:30,880 Tunnen olevani vesimeloni. 189 00:30:30,905 --> 00:30:32,031 On kylmä! 190 00:30:32,055 --> 00:30:32,889 Okei, mene. 191 00:30:49,081 --> 00:30:49,914 Olen niin raskas. 192 00:30:54,620 --> 00:30:56,178 Haen puhelimeni myöhemmin. 193 00:30:56,202 --> 00:30:56,829 Kunnossa. 194 00:31:52,115 --> 00:31:53,240 Ota se jo pois. 195 00:31:55,990 --> 00:31:58,971 Haluatko varmasti nähdä pullistuman? 196 00:32:00,531 --> 00:32:01,739 Tiedätkö... 197 00:32:02,239 --> 00:32:03,363 miksi... 198 00:32:05,822 --> 00:32:10,264 Vaadin luonnollista synnytystä? 199 00:32:11,598 --> 00:32:13,682 Koska haluan kuusi lasta. 200 00:32:13,988 --> 00:32:15,445 Oletko varma, kulta? 201 00:32:16,863 --> 00:32:18,505 Olen tyytyväinen kolmeen. 202 00:32:20,279 --> 00:32:21,642 Vain köyhiä ihmisiä 203 00:32:23,187 --> 00:32:25,701 rajoittaa lastensa määrää. 204 00:32:25,826 --> 00:32:27,451 Mitä rikkaampi olet, 205 00:32:29,400 --> 00:32:31,109 sitä enemmän lapsia saat. 206 00:32:37,329 --> 00:32:38,127 Auts! 207 00:32:38,152 --> 00:32:39,599 Auts. 208 00:32:42,026 --> 00:32:45,360 Sanoin, että älä laita sitä liian syvälle. 209 00:32:46,107 --> 00:32:47,700 Tämä ei toimi. 210 00:32:49,169 --> 00:32:50,251 Olen väsynyt. 211 00:32:50,276 --> 00:32:51,734 Voimmeko vain nukkua? 212 00:38:46,731 --> 00:38:47,807 Päivänkakkara? 213 00:39:00,006 --> 00:39:00,798 Kiitos. 214 00:40:41,876 --> 00:40:43,376 Voi! Voi! 215 00:40:43,401 --> 00:40:45,368 - Anteeksi, anteeksi rouva Roxanne. - Se oli liian kaukana. 216 00:40:49,133 --> 00:40:51,674 Jenny ei saa unta. 217 00:40:52,376 --> 00:40:54,917 Hän on katsonut ulos ikkunasta 218 00:40:55,301 --> 00:40:57,995 ja kun hän katsoo ylös tähtiin 219 00:40:58,025 --> 00:41:01,000 kuin kauniit pienet Sampaguitas 220 00:41:01,025 --> 00:41:04,792 hän vannoo kuulleensa äänen Isoäiti Primingistä yhä uudelleen ja uudelleen. 221 00:41:05,590 --> 00:41:08,923 Huomenna käymme äitisi luona. 222 00:41:09,525 --> 00:41:13,857 Huomenna hän vihdoin näkee hänen äitinsä-- 223 00:41:13,950 --> 00:41:14,982 Nami? 224 00:41:17,327 --> 00:41:18,394 Oletko unessa? 225 00:41:18,885 --> 00:41:20,998 Ei, minä kuuntelen. 226 00:41:21,023 --> 00:41:22,106 Jatkaa. 227 00:41:23,908 --> 00:41:25,284 Katso tätä naista. 228 00:41:25,844 --> 00:41:27,051 Hän näyttää sinulta, eikö? 229 00:41:28,098 --> 00:41:28,765 Hmm... 230 00:41:29,458 --> 00:41:30,458 vain vähän. 231 00:41:32,158 --> 00:41:33,157 Mutta tiedätkö mitä, 232 00:41:33,759 --> 00:41:34,717 Mielestäni olet söpömpi. 233 00:41:36,772 --> 00:41:42,040 Seuraavana päivänä isoäiti Priming valmistivat välipalansa matkaa varten. 234 00:42:16,019 --> 00:42:19,850 Onnittelut pojallesi, Madam Martha. 235 00:42:20,421 --> 00:42:21,619 Kiitos, sir. 236 00:45:49,374 --> 00:45:50,769 Näytät väsyneeltä. 237 00:45:51,077 --> 00:45:53,259 Väsyttääkö vaimoni sinua? 238 00:45:54,082 --> 00:45:55,186 Ei, sir. 239 00:45:55,665 --> 00:45:57,956 Älä huoli. Puhun hänelle. 240 00:46:14,122 --> 00:46:15,508 Ota vähän. 241 00:46:24,329 --> 00:46:25,115 Juoda. 242 00:48:02,078 --> 00:48:03,500 Olen peloissani. 243 00:48:04,154 --> 00:48:05,474 Jatka vain. 244 00:48:08,843 --> 00:48:09,635 Älä. 245 00:48:10,028 --> 00:48:11,320 Älä tee. 246 00:48:12,445 --> 00:48:13,356 Stop! 247 00:49:54,603 --> 00:49:56,361 Hanki sekki. 248 00:51:19,563 --> 00:51:20,739 Se riittää. 249 00:51:21,470 --> 00:51:22,970 Tule, syödään. 250 00:51:36,518 --> 00:51:37,845 Siitä on tulossa niin suuri, rouva. 251 00:51:45,064 --> 00:51:46,757 Vau, se on kova potku. 252 00:51:53,019 --> 00:51:54,852 Oletko valmis tulemaan ulos? 253 00:52:22,217 --> 00:52:23,459 Hei kulta. 254 00:52:33,131 --> 00:52:35,290 Heräät aamulla 255 00:52:35,713 --> 00:52:41,791 ja ajattelet koko päivän kuinka aiot selvitä päivästä. 256 00:52:42,463 --> 00:52:44,539 Vedät vain syvään henkeä 257 00:52:44,838 --> 00:52:46,247 ja teeskentele olevasi kivi. 258 00:52:46,754 --> 00:52:48,087 Onko se ilmeistä 259 00:52:48,734 --> 00:52:51,109 että olen kyllästynyt tähän työhön? 260 00:52:57,459 --> 00:53:01,206 Äitini ja minä tulimme Esterin töihin. 261 00:53:02,219 --> 00:53:04,760 Hän ei ollut niin varakas tuolloin. 262 00:53:05,742 --> 00:53:09,909 Mutta hän kohtelee Roxannea kuin prinsessaa. 263 00:53:10,159 --> 00:53:11,251 Jonkinlainen tuuri 264 00:53:12,408 --> 00:53:13,920 hän tapasi Williamin. 265 00:53:15,033 --> 00:53:18,079 Nyt hän elää kuin kuningatar. 266 00:53:23,699 --> 00:53:27,948 Olet siis palvellut heidän alaisuudessaan pitkästä aikaa, rouva. 267 00:53:29,198 --> 00:53:30,198 Kyllä. 268 00:53:42,994 --> 00:53:44,703 Onko sinulla koskaan ollut poikaystävää? 269 00:53:47,822 --> 00:53:48,738 Ei vielä yhtään. 270 00:53:54,321 --> 00:53:55,593 Kosia? 271 00:53:56,607 --> 00:53:58,148 Joku yritti kerran mutta 272 00:53:59,904 --> 00:54:00,945 se on nyt ohi. 273 00:54:02,237 --> 00:54:03,195 Se on vain ajanhukkaa. 274 00:54:04,288 --> 00:54:05,247 Oikeasti nyt? 275 00:54:09,320 --> 00:54:11,287 William on sellainen kusipää! 276 00:54:11,402 --> 00:54:12,754 Hän on niin kiimainen! 277 00:54:13,511 --> 00:54:15,510 Tämä on sinun tehtäväsi, Martha. 278 00:54:16,347 --> 00:54:20,620 Miksi menit tuomaan kaunis avustaja? 279 00:54:21,081 --> 00:54:22,981 En valinnut häntä. 280 00:54:23,069 --> 00:54:24,234 Tyttäresi teki. 281 00:54:24,360 --> 00:54:27,730 Toin kolme tyttöä, Roxanne valitsi Daisyn. 282 00:54:32,401 --> 00:54:34,019 En usko, että Daisyllä on aavistustakaan 283 00:54:34,693 --> 00:54:36,908 että hän on raskaana. 284 00:54:37,421 --> 00:54:38,671 Hän on lapsellinen. 285 00:54:40,108 --> 00:54:40,941 Todella? 286 00:54:41,526 --> 00:54:42,359 Neitsyt? 287 00:54:43,900 --> 00:54:45,358 Se ei tule hänen mieleensäkään. 288 00:54:46,107 --> 00:54:48,125 Epäilen, että hänellä oli suunnitelma saada vauva Williamin kanssa. 289 00:54:48,150 --> 00:54:49,650 Mutta mitä luulet tapahtuvan? 290 00:54:50,094 --> 00:54:53,272 Mitä hän tekee, kun hän saa tietää? 291 00:54:55,000 --> 00:54:56,333 Hän ei juurikaan vaivaa. 292 00:54:56,358 --> 00:54:58,454 Hän ei tee kohtausta. 293 00:54:59,002 --> 00:55:00,186 Se ei ole kuin hän. 294 00:55:00,274 --> 00:55:01,545 No, jos hän on niin syytön 295 00:55:02,315 --> 00:55:04,565 miksi hän avasi jalkansa Williamille? 296 00:55:04,899 --> 00:55:06,148 Hän on idiootti! 297 00:55:09,689 --> 00:55:11,522 Tiedätkö mitä, ollakseni rehellinen… 298 00:55:12,709 --> 00:55:16,809 Sinun pitäisi syyttää Roxannea koska hän pitää Daisystä. 299 00:55:16,834 --> 00:55:18,441 Tyttäreni ei ole erilainen. 300 00:55:18,617 --> 00:55:19,852 Toinen dum-dum. 301 00:55:20,104 --> 00:55:21,570 Niin viaton. 302 00:55:21,688 --> 00:55:23,521 Se sai minut ajattelemaan, Martha. 303 00:55:23,979 --> 00:55:26,093 Mitä tapahtuisi lapsillemme 304 00:55:26,118 --> 00:55:27,397 kun olemme poissa? 305 00:55:31,068 --> 00:55:32,145 Onnittelut. 306 00:55:33,188 --> 00:55:35,188 Kuulin, että Mateo on nyt verolakimies… 307 00:55:35,312 --> 00:55:37,353 Tietääkö Mateo sen? 308 00:55:37,687 --> 00:55:41,478 hänestä tuli syyttäjä Williamin yhteyksien kautta? 309 00:55:41,895 --> 00:55:43,328 Ah, jätin sen osan pois. 310 00:55:44,353 --> 00:55:45,561 Ei tarvinnut mainita. 311 00:55:48,769 --> 00:55:49,773 Joka tapauksessa. 312 00:55:50,436 --> 00:55:53,371 Tiedän, että olet hyvin ylpeä pojastasi 313 00:55:54,311 --> 00:55:57,268 ja sinun pitäisi olla ylpeä itsestäsi, Martha. 314 00:55:57,952 --> 00:55:58,952 Odota. 315 00:55:59,505 --> 00:56:02,153 Mitä muuta minun pitäisi tietää? 316 00:56:02,517 --> 00:56:04,851 Pomosi ryntäsi huoneeseesi? 317 00:56:05,643 --> 00:56:06,832 Hän oli alasti 318 00:56:07,601 --> 00:56:09,059 etkä sanonut sanaakaan? 319 00:56:10,437 --> 00:56:11,625 Vähän protestoin. 320 00:56:12,904 --> 00:56:14,832 Sitten hän antoi minulle viiniä, 321 00:56:17,696 --> 00:56:19,433 jonka join. 322 00:56:19,601 --> 00:56:22,766 Mitä? Oletko menettänyt järkesi? 323 00:56:23,776 --> 00:56:25,439 Ei, annoin vain periksi. 324 00:56:25,682 --> 00:56:27,058 Hänen katseensa auttoi. 325 00:56:29,186 --> 00:56:30,824 Elämä on vaikeaa, kun on jano. 326 00:56:30,849 --> 00:56:32,923 Anteeksi, minulla on tarpeita. 327 00:56:34,015 --> 00:56:35,185 Joten… 328 00:56:35,566 --> 00:56:38,488 Miten rikkaat saavat sen kuntoon? 329 00:56:47,451 --> 00:56:50,659 Tämä tuli hänen jutustaan. 330 00:56:51,139 --> 00:56:52,096 Mikä tämä on? 331 00:56:53,134 --> 00:56:54,347 Paska! 332 00:56:55,429 --> 00:56:56,888 Se on valtava! 333 00:56:58,639 --> 00:57:01,344 Todella valtava! 334 00:57:02,888 --> 00:57:05,346 Sinulla ei ole suunnitelmia kartanosta poistumisesta? 335 00:57:07,096 --> 00:57:07,763 Ei. 336 00:57:09,412 --> 00:57:11,817 Etkö ole kiusallinen hänen vaimonsa kanssa? 337 00:57:12,379 --> 00:57:13,563 En välitä siitä. 338 00:57:14,252 --> 00:57:15,928 Se on tehty ja ohi. 339 00:57:16,345 --> 00:57:18,302 Mutta jotain tapahtui. 340 00:57:19,212 --> 00:57:20,815 Et voi muuttaa sitä. 341 00:58:10,590 --> 00:58:12,881 Äiti, miksi teit Daisy puhdistaa talon? 342 00:58:13,131 --> 00:58:14,882 Kerroit minulle, että hän tietää paljon taitoja 343 00:58:15,089 --> 00:58:17,439 joten vahatin kaiken kattokruunuun asti. 344 00:58:17,464 --> 00:58:19,881 Lisäksi täällä on pölyistä. Se on huono sinulle, muistatko? 345 00:58:20,797 --> 00:58:21,672 Paskiainen. 346 00:58:24,963 --> 00:58:26,206 Voi luoja! 347 00:58:30,138 --> 00:58:32,462 Voitko auttaa minua? 348 00:58:32,487 --> 00:58:34,508 Äiti! Tee jotain! Tee jotain! 349 00:58:34,921 --> 00:58:37,029 Auta minua, kiitos! 350 00:58:49,500 --> 00:58:51,128 Voi luoja! 351 00:58:59,181 --> 00:59:01,640 Potilas sai vain lievän aivotärähdyksen 352 00:59:02,113 --> 00:59:08,028 mutta hän tuntee kipua lantion alueella joten meidän on suoritettava joitain testejä. 353 00:59:08,413 --> 00:59:10,251 Miltä korkeudelta hän putosi? 354 00:59:10,660 --> 00:59:11,656 Toinen kerros? 355 00:59:13,668 --> 00:59:14,751 Hän on raskaana. 356 00:59:17,126 --> 00:59:18,667 Tiedätkö kuka isä on? 357 00:59:20,375 --> 00:59:21,293 Onko se Will? 358 00:59:22,542 --> 00:59:23,626 Äiti, oletko varma? 359 00:59:25,083 --> 00:59:27,375 Olen sataprosenttisen varma. 360 00:59:28,083 --> 00:59:29,750 Kiitos Martalle. 361 00:59:37,790 --> 00:59:38,732 Niin, Martha? 362 00:59:38,999 --> 00:59:40,940 Hänellä on lievä aivotärähdys. 363 00:59:41,415 --> 00:59:42,883 Mustelmat lantio. 364 00:59:43,332 --> 00:59:46,582 Hänen täytyy levätä. Kaksi päivää. 365 00:59:47,123 --> 00:59:48,845 Sitä en halua tietää. 366 00:59:48,956 --> 00:59:50,820 Lääkäri ei maininnut mitään. 367 00:59:51,123 --> 00:59:53,582 Daisy on sitkeä. Ei verenvuotoa. 368 00:59:53,761 --> 00:59:56,638 Martha, ehkä se olet sinä kuka teki virheen? 369 00:59:57,372 --> 00:59:58,830 Ota se tyttö kiinni, okei? 370 00:59:59,831 --> 01:00:01,080 Ja palaa tänne. 371 01:00:01,372 --> 01:00:02,663 Minulla on hänelle jotain. 372 01:00:02,996 --> 01:00:03,581 Kunnossa. 373 01:00:13,787 --> 01:00:15,746 Miehesi jatkaa työmatka, eikö? 374 01:00:16,954 --> 01:00:17,662 Kyllä. 375 01:00:18,500 --> 01:00:20,477 Hän on Taipeissa neljä päivää. 376 01:00:20,912 --> 01:00:21,746 Hyvä. 377 01:00:22,566 --> 01:00:26,148 Silitän asiat ennen kuin hän palaa. 378 01:00:27,369 --> 01:00:27,994 Äiti… 379 01:00:29,189 --> 01:00:30,969 Ole kiltti, voitko jättää minut rauhaan? 380 01:00:31,616 --> 01:00:33,741 Halusit varakkaan aviomiehen. 381 01:00:34,665 --> 01:00:36,323 Tämä on osa sopimusta 382 01:00:36,581 --> 01:00:37,753 joten kestä sitä. 383 01:00:39,036 --> 01:00:40,577 Joten mitä haluat minun tekevän? 384 01:00:41,522 --> 01:00:43,410 Teeskennellä, etten tiedä mitään? 385 01:00:43,660 --> 01:00:46,160 Täsmälleen. Et ole täysin tietämätön. 386 01:01:22,673 --> 01:01:23,507 Onko tämä osasto kaksi? 387 01:01:23,532 --> 01:01:24,365 Kyllä, rouva. 388 01:01:45,821 --> 01:01:48,446 Madam Ester haluaa kysyä anteeksiantoasi varten. 389 01:01:49,196 --> 01:01:50,696 Hän sanoo lepäämään. 390 01:01:50,875 --> 01:01:52,674 Älä nyt mieti töitä. 391 01:01:57,237 --> 01:01:58,362 Sen täytyy olla raskasta. 392 01:02:00,347 --> 01:02:02,168 Kannoitko sitä koko matkan parkkipaikalta? 393 01:02:05,535 --> 01:02:06,422 Tässä. 394 01:02:09,289 --> 01:02:10,293 Se on sekki. 395 01:02:10,694 --> 01:02:11,711 Hän haluaa sinun saavan sen. 396 01:02:11,736 --> 01:02:12,818 Lohdutus. 397 01:02:15,776 --> 01:02:17,318 Olet varmaan nyt tajunnut 398 01:02:18,235 --> 01:02:20,610 että työnantajillemme, 399 01:02:21,817 --> 01:02:22,776 kaikki on helppoa. 400 01:02:23,568 --> 01:02:24,651 He vain heittävät rahaa siihen 401 01:02:26,192 --> 01:02:27,651 ja kaikki heidän ongelmansa ovat poissa. 402 01:02:28,692 --> 01:02:33,067 Se ei vaadi heiltä vaivaa. Mutta meille se on kunnollinen vaihtokauppa. 403 01:02:34,191 --> 01:02:35,650 Keskity parantumiseen. 404 01:03:05,814 --> 01:03:06,856 Martha. 405 01:03:08,063 --> 01:03:08,814 Ester. 406 01:03:10,814 --> 01:03:11,688 Neiti Martha, 407 01:03:13,064 --> 01:03:16,229 luuletko, että olen edelleen sama pieni suihke josta huolehdit? 408 01:03:17,129 --> 01:03:17,871 Ei, rouva. 409 01:03:17,896 --> 01:03:18,914 Se on oikein. Niin? 410 01:03:19,280 --> 01:03:21,938 Miksi levität huhuja miehestäni muille ihmisille 411 01:03:22,479 --> 01:03:23,521 tietämättäni? 412 01:03:24,770 --> 01:03:25,730 Mitä minä olen sinulle? 413 01:03:28,854 --> 01:03:29,520 Äiti… 414 01:03:29,687 --> 01:03:30,354 rouva, 415 01:03:30,858 --> 01:03:32,172 se ei toistu, 416 01:03:33,228 --> 01:03:34,146 …rouva Roxanne. 417 01:03:36,138 --> 01:03:36,763 Hei. 418 01:03:37,978 --> 01:03:39,603 William, oletko kotona aikaisin? 419 01:03:42,603 --> 01:03:47,117 Ah, tyttäresi lähetti minulle viestin ja sanoi minulle, että olet täällä, joten juoksin kotiin. 420 01:03:47,142 --> 01:03:48,810 Miten voit? 421 01:03:49,852 --> 01:03:51,604 Se on suloista. 422 01:03:52,018 --> 01:03:53,703 Mitä muuta hän sanoi? 423 01:03:55,269 --> 01:03:56,643 Ei mitään erityistä, miksi? 424 01:03:58,184 --> 01:04:01,101 Puuttuuko minulta jotain? 425 01:04:02,809 --> 01:04:04,226 Ei 426 01:04:05,018 --> 01:04:07,079 Kiitos, että tulit aikaisin kotiin. 427 01:04:08,434 --> 01:04:09,517 Yllättävää. 428 01:04:10,267 --> 01:04:11,974 Vaimoni on erityisen suloinen tänä iltana. 429 01:04:14,683 --> 01:04:15,558 äiti... 430 01:04:16,808 --> 01:04:18,600 Sinun täytyy olla syy, joten ehkä 431 01:04:18,994 --> 01:04:21,033 meidän pitäisi tehdä tämä useammin. 432 01:04:23,182 --> 01:04:24,557 Mietin samaa. 433 01:04:25,474 --> 01:04:27,032 En näe avustajasi roikkuvan. 434 01:04:27,056 --> 01:04:29,515 Toin hänet sairaalaan koska hänellä oli korkea kuume. 435 01:04:31,390 --> 01:04:32,848 - Juuri nyt? - Mhm. 436 01:04:32,973 --> 01:04:33,931 Mitä lääkäri sanoi? 437 01:04:34,056 --> 01:04:35,598 Varmaan vain uupumusta. 438 01:04:36,472 --> 01:04:37,723 Pysyykö hän siellä yön? 439 01:04:38,140 --> 01:04:39,264 Hän tulee takaisin huomenna. 440 01:04:39,389 --> 01:04:40,347 Neiti Martha! 441 01:04:40,680 --> 01:04:43,055 Sinulla on hetki siellä. Etkö ole valmis pakkaamaan? 442 01:04:43,805 --> 01:04:44,555 Miksi näin on? 443 01:04:45,014 --> 01:04:46,347 Vanhenee, oletko? 444 01:04:47,264 --> 01:04:48,430 Sinun pitäisi sitten erota. 445 01:04:59,221 --> 01:05:00,554 Roxanne, sinä pikku narttu. 446 01:05:01,387 --> 01:05:02,595 Kasvatin sinut. 447 01:05:03,929 --> 01:05:05,928 Sinun helvetin äitisi 448 01:05:06,929 --> 01:05:08,595 lupasi minulle kaikenlaista. 449 01:05:09,469 --> 01:05:11,220 "Olemme kuin sisaruksia!" 450 01:05:12,220 --> 01:05:14,094 "Minä pidän sinusta huolta!" 451 01:05:14,760 --> 01:05:18,635 Tässä olen, 31-vuotias, piika. 452 01:05:22,052 --> 01:05:23,634 Olen äiti 453 01:05:24,344 --> 01:05:26,176 syyttäjästä 454 01:05:26,968 --> 01:05:29,176 Filippiinien tasavallasta! 455 01:05:32,385 --> 01:05:33,720 Tässä minä olen. 456 01:05:33,884 --> 01:05:35,593 Te paskiaiset. 457 01:05:37,010 --> 01:05:39,009 Helvetin rikas kansa. 458 01:05:41,842 --> 01:05:45,426 Saat laskusi. Kaikkea ei voi ostaa. 459 01:05:46,134 --> 01:05:46,925 Ei 460 01:05:48,841 --> 01:05:50,425 Katso mitä teit minulle. 461 01:05:51,757 --> 01:05:53,838 Ryösit minulta elämäni. 462 01:05:54,674 --> 01:05:56,382 Minä huolehdin sinusta! 463 01:05:57,299 --> 01:05:58,674 Te kaikki! 464 01:05:59,049 --> 01:06:01,048 Onko kaikki mitä kysyit! 465 01:06:01,299 --> 01:06:02,841 Persut! 466 01:06:02,923 --> 01:06:04,439 Vituttaa te kaikki! 467 01:06:04,464 --> 01:06:06,132 Kuinka kehtaat! Vituttaa te kaikki! 468 01:06:07,173 --> 01:06:08,339 Paska! 469 01:06:08,922 --> 01:06:10,590 Paska! 470 01:06:14,964 --> 01:06:16,922 Vain siksi, että olet rikas 471 01:06:18,422 --> 01:06:21,255 Tein kaiken puolestasi 472 01:06:23,880 --> 01:06:25,380 kuin palvelijattaresi 473 01:06:29,296 --> 01:06:31,671 31 vuoden ajan... 474 01:06:32,088 --> 01:06:33,129 piika. 475 01:06:35,254 --> 01:06:37,421 Vituttaa, tulet saamaan mitä ansaitset. 476 01:06:39,169 --> 01:06:41,254 Sinulla ei voi olla kaikkia hyviä päiviä. 477 01:06:49,587 --> 01:06:51,377 Paska! 478 01:06:53,502 --> 01:06:55,335 En anna sen tapahtua. 479 01:07:00,376 --> 01:07:01,793 Vituttaa sinua! 480 01:07:03,585 --> 01:07:05,377 Vituttaa te kaikki! 481 01:07:09,626 --> 01:07:11,792 Äh, emme huomanneet sitä heti. 482 01:07:12,251 --> 01:07:13,417 Katso tätä. 483 01:07:23,791 --> 01:07:26,791 Se on kohdussasi oleva hedelmöitetty munasolu. 484 01:07:26,916 --> 01:07:28,541 Siitä on vasta neljä viikkoa. 485 01:07:31,083 --> 01:07:32,374 Onko se ensimmäinen vauvasi? 486 01:07:33,082 --> 01:07:35,624 Se on siunaus. Älä pelkää. 487 01:07:38,290 --> 01:07:40,748 Onko pomosi siis vastuussa? 488 01:07:41,665 --> 01:07:43,957 Säästösi räjähti yhtäkkiä. 489 01:07:44,665 --> 01:07:49,956 Kuka tiesi, että kuluttaisit kaiken vauvallesi? 490 01:07:50,497 --> 01:07:52,706 On hyvä, että sinulla on rahaa varattuna. 491 01:07:53,955 --> 01:07:55,329 Mutta odota hetki, 492 01:07:56,539 --> 01:07:58,580 jos pomosi on isä, 493 01:07:59,663 --> 01:08:01,788 hänen pitäisi kantaa kaikki! 494 01:08:02,912 --> 01:08:04,846 Oletko koskaan abortoinut vauvaa? 495 01:08:04,871 --> 01:08:06,620 Voi Jeesus! 496 01:08:07,954 --> 01:08:11,037 Pakkaa tavarasi ja poistu siitä kartanosta. 497 01:08:12,954 --> 01:08:14,079 Ja mitä sitten? 498 01:08:14,307 --> 01:08:17,268 Selvitä mitä tehdä vastasyntyneen kanssa myöhemmin. 499 01:08:17,637 --> 01:08:20,928 Älä huoli. Minä autan sinua. 500 01:08:20,952 --> 01:08:22,203 Minä autan sinua. 501 01:08:39,826 --> 01:08:41,826 Daisy tietää olevansa raskaana. 502 01:08:41,851 --> 01:08:43,310 Se narttu. 503 01:08:44,701 --> 01:08:47,159 Mitä mieheni teki koskaan nähnyt hänessä? 504 01:08:48,034 --> 01:08:49,616 Vain halpa piika. 505 01:08:49,783 --> 01:08:52,950 Toivon, että tässä talossa olisi kolmas kerros. 506 01:08:55,617 --> 01:08:56,647 Olen raivoissani. 507 01:09:20,030 --> 01:09:21,948 Tämä pitää kehosi terveenä 508 01:09:22,573 --> 01:09:24,489 ja vauva myös. 509 01:09:26,531 --> 01:09:30,405 Varmista työnantajasi älä näe tätä. 510 01:09:32,565 --> 01:09:33,565 Kiitos. 511 01:09:36,737 --> 01:09:38,029 Olen pahoillani, Daisy. 512 01:09:38,862 --> 01:09:40,362 En katsonut minne olin menossa. 513 01:09:41,287 --> 01:09:43,448 En uskonut tämän tapahtuvan. 514 01:09:45,195 --> 01:09:47,529 Tiedätkö, etten tarkoittanut tehdä sitä, vai mitä? 515 01:09:52,112 --> 01:09:53,570 Namin maitoa? 516 01:09:54,611 --> 01:09:57,710 Ei, rouva. Ystäväni antoi sen vain minulle. 517 01:09:57,735 --> 01:09:59,528 Tämä on Gina. 518 01:09:59,553 --> 01:10:00,677 Hei, rouva. 519 01:10:01,756 --> 01:10:03,694 Se on hyväksi kehollesi. 520 01:10:04,652 --> 01:10:06,168 Minun olisi pitänyt ostaa se sinulle. 521 01:10:06,193 --> 01:10:10,401 Ah, ei hätää, rouva. Tunnen oloni paremmaksi hetkessä. 522 01:10:10,426 --> 01:10:13,885 Päivänkakkara! Olen myöhässä töistä. Heippa. 523 01:10:14,276 --> 01:10:15,569 Minä menen eteenpäin. 524 01:10:16,193 --> 01:10:17,068 Martha. 525 01:10:24,442 --> 01:10:26,109 Lopeta maito. 526 01:10:26,134 --> 01:10:30,316 Kun olet juonut kaiken, kerro meille Martha ostaa sinulle lisää. 527 01:12:03,766 --> 01:12:06,392 Tunnen oloni erilaiseksi tässä talossa. 528 01:12:07,641 --> 01:12:09,225 Koska herra ei ole paikalla? 529 01:12:10,539 --> 01:12:11,706 En tarkoittanut sitä, rouva. 530 01:12:12,598 --> 01:12:13,724 Tunnen vain oloni huonoksi. 531 01:12:14,558 --> 01:12:16,557 En tunne enää oloani mukavaksi. 532 01:12:18,489 --> 01:12:20,198 Minusta tuntuu, että minun pitäisi ehkä lopettaa. 533 01:12:20,223 --> 01:12:21,265 Lopeta sitten. 534 01:12:21,765 --> 01:12:22,515 Huomenna. 535 01:12:22,962 --> 01:12:24,420 Mutta minulla ei ole vielä korvaavaa. 536 01:12:26,669 --> 01:12:28,570 Sano hyvästit Roxannelle. 537 01:12:28,931 --> 01:12:29,973 Minä hoidan loput. 538 01:12:46,179 --> 01:12:47,888 Mitä jos heittäisin hänet ulos? 539 01:12:48,887 --> 01:12:51,887 Mitä jos kolmen-neljän vuoden kuluttua 540 01:12:52,929 --> 01:12:54,886 tuleeko hän vauvan kanssa? 541 01:12:55,804 --> 01:12:58,803 Niin kauan kuin hänellä on todisteita Williamin pettämisestä, 542 01:12:59,178 --> 01:13:00,595 Et koskaan lakkaa ajattelemasta häntä. 543 01:13:05,011 --> 01:13:06,261 Mitä minä teen, äiti? 544 01:13:16,594 --> 01:13:19,677 rouva Roxanne, Daisy haluaisi sanoa jotain. 545 01:13:23,801 --> 01:13:24,927 Istu alas. 546 01:13:41,466 --> 01:13:42,342 Mikä se on? 547 01:13:44,383 --> 01:13:47,132 Haluaisin erota, rouva. 548 01:13:48,757 --> 01:13:51,756 Pelkään, että kehoni ei pysty kestämään työtä täällä. 549 01:13:54,882 --> 01:13:56,881 Kohtelin sinua kuin omaa perhettäni 550 01:13:57,756 --> 01:13:59,715 ja sinä teet tämän minulle? 551 01:14:00,023 --> 01:14:01,356 Laitan ruuat valmiiksi... 552 01:14:01,381 --> 01:14:02,220 Pysy siellä! 553 01:14:14,129 --> 01:14:15,660 Olen niin pahoillani, rouva. 554 01:14:24,505 --> 01:14:26,170 Miksi pyydät anteeksi? 555 01:14:29,712 --> 01:14:31,711 Teitkö jotain? 556 01:14:36,253 --> 01:14:37,379 Äiti? 557 01:14:38,029 --> 01:14:39,986 Menen suoraan asiaan. 558 01:14:41,711 --> 01:14:43,419 Kuinka paljon kohdullesi 559 01:14:44,002 --> 01:14:46,275 vastineeksi tuosta asiasta vatsan sisällä? 560 01:14:48,502 --> 01:14:49,378 Kaksi miljoonaa? 561 01:14:50,211 --> 01:14:50,961 Kolme miljoonaa? 562 01:14:52,552 --> 01:14:54,047 Päästä vain eroon siitä mahdollisimman pian 563 01:14:54,397 --> 01:14:57,129 enkä halua nähdä kasvosi täällä taas! 564 01:14:58,502 --> 01:14:59,793 Kahdessa päivässä... 565 01:15:01,292 --> 01:15:02,417 Minä synnytän, 566 01:15:03,826 --> 01:15:05,362 ja kun palaan, 567 01:15:06,417 --> 01:15:09,875 Haluan lapsesi poissa kohdustasi. 568 01:15:25,374 --> 01:15:26,379 Päivänkakkara. 569 01:15:35,998 --> 01:15:37,997 Tein kauhean asian. 570 01:15:39,974 --> 01:15:41,660 Toivon, että ajattelin rouva. 571 01:15:42,622 --> 01:15:43,497 Sinä idiootti! 572 01:15:44,872 --> 01:15:47,330 Sen pitäisi olla herra ajatteli rouva. 573 01:15:48,789 --> 01:15:50,788 Ihmettelen kuinka he saivat tietää että olen raskaana? 574 01:15:52,121 --> 01:15:53,829 Kerroiko sairaala heille? 575 01:15:55,204 --> 01:15:56,871 Se ei ole sallittua, eihän? 576 01:16:13,745 --> 01:16:18,370 Ota vastaan mitä tahansa he tarjoavat kysy lisää, vaikka. 577 01:16:18,994 --> 01:16:20,768 He eivät kiellä sinua. 578 01:16:21,660 --> 01:16:23,536 Haluatko pitää vauvan? 579 01:16:32,909 --> 01:16:35,143 En ole ajatellut mitä tehdä. 580 01:16:37,076 --> 01:16:38,242 No, kannattaa alkaa miettimään. 581 01:16:38,951 --> 01:16:39,700 Sinulla on vain tänään, 582 01:16:40,326 --> 01:16:41,076 huomenna, 583 01:16:41,825 --> 01:16:43,251 ja seuraava. 584 01:16:53,116 --> 01:16:54,282 Anteeksi, rouva. 585 01:16:58,491 --> 01:16:59,908 Miksi pyydät minulta anteeksi?! 586 01:17:01,449 --> 01:17:05,782 Miksi annat heidän tehdä sen sinulle? 587 01:17:06,674 --> 01:17:07,871 Olen pahoillani. 588 01:17:08,657 --> 01:17:10,281 Älä pyydä minulta anteeksi! 589 01:17:10,781 --> 01:17:12,071 Mieti suunnitelma! 590 01:17:14,862 --> 01:17:16,910 Älä anna heidän kohdella sinua sillä tavalla! 591 01:17:18,719 --> 01:17:19,760 Taistele takaisin! 592 01:17:21,864 --> 01:17:23,322 Älä ole noin idiootti! 593 01:17:25,697 --> 01:17:28,747 Älä anna heidän kävellä ympärilläsi! 594 01:17:30,991 --> 01:17:31,924 Tee liike! 595 01:17:33,738 --> 01:17:34,321 Sinä idiootti! 596 01:17:36,362 --> 01:17:36,862 Idiootti! 597 01:17:52,788 --> 01:17:56,371 Äiti, en usko hän pääsee eroon vauvasta. 598 01:17:57,987 --> 01:18:00,154 Hän oli liian hellä kaksoseni suuntaan 599 01:18:01,735 --> 01:18:02,984 ja jopa Namille, 600 01:18:03,602 --> 01:18:05,255 hän on hyvin äidillinen. 601 01:18:21,192 --> 01:18:22,566 Daisy… 602 01:18:23,691 --> 01:18:24,733 Miksi olet vielä hereillä? 603 01:18:25,108 --> 01:18:26,541 Mene nukkumaan, 604 01:18:26,566 --> 01:18:27,761 Minä valvon sinua. 605 01:18:28,102 --> 01:18:29,811 Miksi valvoisit minua? 606 01:18:30,314 --> 01:18:31,358 Kunnossa. 607 01:18:33,483 --> 01:18:35,107 Juon maidon loppuun, okei? 608 01:18:39,773 --> 01:18:40,689 Daisy... 609 01:18:42,718 --> 01:18:43,689 Olen pahoillani. 610 01:18:44,606 --> 01:18:45,940 Miksi pyydät anteeksi? 611 01:18:46,564 --> 01:18:50,199 Koska isoäiti työnsi tikkaat siksi putosit. 612 01:18:55,189 --> 01:18:56,699 Eikö se ollut onnettomuus? 613 01:18:57,605 --> 01:18:58,526 Ei 614 01:18:59,870 --> 01:19:01,139 Hän teki sen tarkoituksella. 615 01:19:01,914 --> 01:19:04,066 Näin ja kuulin ne. 616 01:19:11,687 --> 01:19:12,895 Voi vittu. 617 01:19:13,645 --> 01:19:15,562 Äiti, mitä sinä teit? 618 01:19:16,645 --> 01:19:18,277 Et tiedä tästä mitään. 619 01:19:44,559 --> 01:19:46,661 Olet hyvä ihminen, Daisy. 620 01:19:47,518 --> 01:19:50,017 En halua mitään pahaa tapahtua sinulle. 621 01:19:51,934 --> 01:19:53,267 Kiitos, Nami. 622 01:21:33,658 --> 01:21:35,034 Neiti Martha. 623 01:21:37,953 --> 01:21:41,049 Tietoja Daisystä - En halua häntä toisessa kerroksessa enää. 624 01:21:41,709 --> 01:21:45,168 Siirrä hänet huoneeseesi jotta voit pitää häntä silmällä. 625 01:21:46,749 --> 01:21:47,707 Kunnossa. 626 01:22:37,328 --> 01:22:39,161 Oletko muuttamassa toiseen huoneeseen? 627 01:22:40,296 --> 01:22:42,628 Koska uusi lastenhoitajasi tulee pian luoksesi. 628 01:22:43,418 --> 01:22:44,376 Mutta miksi? 629 01:22:44,919 --> 01:22:46,254 Oletko sairas? 630 01:22:51,918 --> 01:22:53,084 Ei 631 01:22:57,459 --> 01:22:59,873 Mutta minulla on nyt vauva mahassani. 632 01:23:00,783 --> 01:23:01,824 Todella? 633 01:23:03,000 --> 01:23:04,292 Poika vai tyttö? 634 01:23:07,657 --> 01:23:08,699 Toivottavasti se on tyttö. 635 01:23:09,791 --> 01:23:10,957 Kuten sinä. 636 01:23:13,166 --> 01:23:15,290 Hänen täytyy olla vielä niin pieni, vai mitä? 637 01:23:33,955 --> 01:23:36,246 - Nami… - Nami, me lähdemme. 638 01:23:42,747 --> 01:23:44,371 Isoäitisi soittaa sinulle. 639 01:23:45,747 --> 01:23:48,748 Kyllä, olemme menossa sairaalaan. 640 01:23:48,787 --> 01:23:50,996 Luulen, että äiti synnyttää tänään. 641 01:23:52,038 --> 01:23:53,787 Vihdoinkin näen kaksoset. 642 01:23:58,023 --> 01:23:58,897 Ai niin? 643 01:24:01,021 --> 01:24:01,979 Selvä sitten. 644 01:24:05,239 --> 01:24:06,489 Pidä huolta. 645 01:24:07,267 --> 01:24:09,210 En voi valvoa sinua nyt 646 01:24:12,077 --> 01:24:13,424 mutta ei väliä 647 01:24:13,744 --> 01:24:16,119 olet neiti Marthan kanssa. 648 01:24:17,577 --> 01:24:19,243 Minun ei tarvitse huolehtia. 649 01:24:25,243 --> 01:24:26,201 Hei, Nami. 650 01:24:30,367 --> 01:24:31,618 Hei, Daisy. 651 01:24:59,510 --> 01:25:00,260 Nami. 652 01:25:01,468 --> 01:25:03,260 Missä olit, vai? 653 01:25:04,088 --> 01:25:06,144 Sanoin juuri hyvästit Daisylle. 654 01:25:09,761 --> 01:25:10,512 Martha, 655 01:25:11,373 --> 01:25:13,457 pidä Daisyä silmällä. 656 01:25:13,772 --> 01:25:15,701 Hän saattaa unohtaa sopimuksemme. 657 01:25:41,775 --> 01:25:42,817 Hyvää huomenta, herra Romero. 658 01:25:42,842 --> 01:25:43,717 Tähän suuntaan, kiitos. 659 01:26:14,319 --> 01:26:15,194 Hei. 660 01:26:16,369 --> 01:26:17,941 Hauska nähdä sinua, äiti. 661 01:26:19,436 --> 01:26:23,065 Olen iloinen, että voit olla täällä kiireisestä aikataulustasi huolimatta. 662 01:26:24,857 --> 01:26:25,733 Mene katsomaan vauvaasi. 663 01:26:26,441 --> 01:26:27,024 Jatka. 664 01:27:07,905 --> 01:27:10,412 Älä leiki sen kanssa. Se ei ole lelu. 665 01:27:23,656 --> 01:27:24,823 Neiti Martha. 666 01:27:28,898 --> 01:27:30,523 En luovu vauvastani. 667 01:27:36,296 --> 01:27:37,505 Älä sitten. 668 01:28:12,512 --> 01:28:13,428 Ester. 669 01:28:14,701 --> 01:28:16,243 Revi se shekki puoliksi. 670 01:28:17,201 --> 01:28:18,743 Hän pitää vauvan. 671 01:28:19,076 --> 01:28:19,993 Paska! 672 01:28:20,493 --> 01:28:21,868 Tuo noita! 673 01:28:22,451 --> 01:28:23,993 Minun olisi pitänyt vain myrkyttää hänet. 674 01:28:43,549 --> 01:28:44,257 Valmis, kiitos. 675 01:28:44,282 --> 01:28:44,991 Onko se kunnossa? 676 01:28:45,016 --> 01:28:46,308 Yksi, kaksi, kolme, hymyile! 677 01:28:46,698 --> 01:28:48,946 Anna se, mene hakemaan vauvat. 678 01:29:04,960 --> 01:29:06,168 Miten voit? 679 01:29:12,613 --> 01:29:16,400 Kiitos, että annoit minulle kaksi kaunista poikaa. 680 01:29:18,029 --> 01:29:19,241 Rakastan sinua kulta. 681 01:29:42,558 --> 01:29:43,808 Lepää. 682 01:29:54,541 --> 01:29:55,833 Hän on kusipää. 683 01:29:57,526 --> 01:29:58,443 Se riittää. 684 01:31:05,104 --> 01:31:06,186 Viiniä, sir? 685 01:31:06,665 --> 01:31:08,325 En tarvitse mitään. 686 01:31:31,749 --> 01:31:33,081 Se narttu! 687 01:31:34,801 --> 01:31:36,134 En voi uskoa, että hän teki sen minulle. 688 01:32:05,038 --> 01:32:06,761 Oho. 689 01:32:07,338 --> 01:32:08,463 Mitä sinä teet siellä? 690 01:32:08,865 --> 01:32:10,655 Haluatko liittyä seuraani? 691 01:32:16,056 --> 01:32:17,445 Sopi itsellesi. 692 01:32:17,920 --> 01:32:20,010 Ovatko vauvat ulkona? 693 01:32:20,930 --> 01:32:22,252 Mikä on ongelmasi? 694 01:32:32,220 --> 01:32:33,221 Olen raskaana. 695 01:32:34,762 --> 01:32:38,095 Mutta rouva Ester ja rouva Roxanne tiesin ennen kuin minä. 696 01:32:41,470 --> 01:32:43,553 He tarjosivat minulle kolme miljoonaa 697 01:32:45,095 --> 01:32:46,095 tehdä abortti 698 01:32:49,761 --> 01:32:50,761 mutta en halua sitä. 699 01:32:53,553 --> 01:32:55,536 En halua menettää vauvaamme 700 01:32:56,135 --> 01:32:56,719 Hei! 701 01:32:57,093 --> 01:32:58,385 Mitä luulet tekeväsi? 702 01:32:58,885 --> 01:33:00,552 Pois sieltä. Sinä häpeämätön tyttö. 703 01:33:02,677 --> 01:33:05,509 Tiedän, ettet kohtele minua kuin ihminen, 704 01:33:12,092 --> 01:33:14,300 mutta tämä vauva on sinun. 705 01:34:08,045 --> 01:34:10,296 Ei! Ei, kulta, ole kiltti. 706 01:34:12,170 --> 01:34:13,295 Ole kiltti, ei! 707 01:34:32,544 --> 01:34:33,668 Millaista maitoa tämä on? 708 01:34:34,585 --> 01:34:36,168 Äidinmaito. 709 01:34:37,918 --> 01:34:39,501 Ystäväni osti sen minulle. 710 01:34:48,084 --> 01:34:50,625 Tiedätkö mitä, minä vain katoan ja kaikki tulee olemaan ohi. 711 01:34:51,083 --> 01:34:52,375 Minä ja vauvani. 712 01:34:53,356 --> 01:34:55,190 En tarvitse rahojasi. 713 01:34:56,141 --> 01:34:59,307 Mutta tiedät olevasi isä, ja tämä on myös sinun lapsesi! 714 01:34:59,332 --> 01:35:00,250 Daisy… 715 01:35:03,457 --> 01:35:04,749 Otetaan vauva. 716 01:35:05,873 --> 01:35:06,707 Kunnossa? 717 01:35:15,789 --> 01:35:16,726 Kiitos, sir. 718 01:35:19,747 --> 01:35:23,081 Mutta olen pahoillani, että sait lapsen jonkun kaltaiseni kanssa. 719 01:35:35,371 --> 01:35:37,288 Hän kiemurteli kivusta aiemmin, 720 01:35:37,537 --> 01:35:39,621 joten annoin hänelle vahvan rauhoittavan lääkkeen. 721 01:35:40,079 --> 01:35:41,204 Se on hyvä. 722 01:35:41,787 --> 01:35:44,495 Williamin siemen on eri tasolla. 723 01:35:45,186 --> 01:35:46,158 Kunnossa. 724 01:35:46,454 --> 01:35:47,818 Kiitos, tohtori! 725 01:35:54,995 --> 01:35:55,828 Martha. 726 01:35:56,095 --> 01:35:57,803 Pakkaa hänen tavaransa. 727 01:35:57,828 --> 01:35:59,120 Hän ei tule takaisin tänne. 728 01:36:00,411 --> 01:36:01,369 Okei, Ester. 729 01:36:02,451 --> 01:36:03,994 William pyytää sinua. 730 01:36:05,177 --> 01:36:06,301 Minulle? Haluaako hän nähdä minut? 731 01:36:06,326 --> 01:36:07,159 Kyllä. 732 01:36:09,618 --> 01:36:11,118 Miksi, onko hän nähnyt Daisyn? 733 01:36:12,618 --> 01:36:13,451 Valitettavasti kyllä. 734 01:36:26,200 --> 01:36:27,325 Onko vauva kuollut? 735 01:36:30,284 --> 01:36:32,116 Sinun piikasi on hieman lutka, eikö? 736 01:36:33,491 --> 01:36:35,657 Kuulin hänen olevan raskaana kun hänet tuotiin sisään. 737 01:36:38,051 --> 01:36:39,627 Mitä se sinulle kuuluu? 738 01:36:43,038 --> 01:36:44,162 äiti, 739 01:36:46,125 --> 01:36:47,250 Minä olen se joka kysyy. 740 01:36:48,407 --> 01:36:50,781 Vastaa vain niihin. 741 01:36:59,239 --> 01:37:01,446 Hän kertoi minulle, että olen vauvan isä. 742 01:37:01,863 --> 01:37:02,905 Hän sanoi sen? 743 01:37:04,822 --> 01:37:06,405 Hän haluaa vain sinun rahasi. 744 01:37:09,737 --> 01:37:11,321 Jos se ei ole minun, 745 01:37:13,696 --> 01:37:15,571 miksi sitten käydä läpi kaikki vaiva? 746 01:37:16,737 --> 01:37:20,779 Olitko sinä se joka laittoi Cytotec maidossa? 747 01:37:22,070 --> 01:37:22,736 Ei 748 01:37:23,987 --> 01:37:24,778 Kuka sitten? 749 01:37:39,193 --> 01:37:40,039 Tyttäresi? 750 01:37:44,735 --> 01:37:45,402 Ei 751 01:37:46,776 --> 01:37:47,734 Se olin minä. 752 01:37:52,401 --> 01:37:55,858 Kuinka kehtaat ajatella voisitko vetää sen pois? 753 01:38:04,316 --> 01:38:07,108 Luulitko, että koska se ei ole minun lapseni Roxannen kanssa, 754 01:38:08,358 --> 01:38:12,607 jota en hyväksyisi vauva kuin omani? 755 01:38:13,793 --> 01:38:14,669 Onko se sinun mielestäsi? 756 01:38:16,023 --> 01:38:19,691 William toi maidon laboratorioon. 757 01:38:20,817 --> 01:38:22,735 Se on sekoitettu lääkkeen kanssa joka saa aikaan abortin. 758 01:38:23,196 --> 01:38:24,517 Kuka sen tekisi? 759 01:38:26,317 --> 01:38:27,445 Roxanne. 760 01:38:30,023 --> 01:38:32,162 Nuo ihmiset ovat kauheita. 761 01:38:33,278 --> 01:38:34,542 Se on pelottavaa. 762 01:38:35,981 --> 01:38:37,563 Luultavasti miksi he rikastuivat. 763 01:38:38,771 --> 01:38:40,355 Nami kertoi minulle, 764 01:38:41,646 --> 01:38:44,854 että hänen isoäitinsä työnsi minua tarkoituksella pois toisesta kerroksesta. 765 01:38:45,313 --> 01:38:47,312 Lapset eivät valehtele. 766 01:38:48,434 --> 01:38:50,853 Mutta en ollut siitä tietoinen Olin tuolloin raskaana. 767 01:38:51,396 --> 01:38:52,646 Olin. 768 01:38:54,145 --> 01:38:57,937 Tiedän kaiken mitä tapahtuu siinä kartanossa. 769 01:38:59,559 --> 01:39:01,851 Jopa ensimmäisen kerran, kun William käytti sinua, 770 01:39:02,852 --> 01:39:05,144 ja kaikki seuraavat ajat, 771 01:39:06,648 --> 01:39:07,808 Tiesin. 772 01:39:23,434 --> 01:39:25,268 Jo ennen kuin lähdet tästä sairaalasta, 773 01:39:26,934 --> 01:39:28,767 he ovat keksineet tusina suunnitelmaa, 774 01:39:29,350 --> 01:39:31,434 kuinka käsitellä sinua. 775 01:39:32,063 --> 01:39:33,112 Ota tämä. 776 01:39:34,309 --> 01:39:35,850 Mene niin kauas täältä kuin voit. 777 01:39:36,558 --> 01:39:38,892 Etsi joku, joka rakastaa sinua. 778 01:39:39,308 --> 01:39:41,808 Kaikki tämä painajainen menee myös ohi. 779 01:40:07,555 --> 01:40:08,973 Haluan kostaa! 780 01:40:09,004 --> 01:40:10,123 Tee se. 781 01:40:11,177 --> 01:40:12,681 Palaa niihin. 782 01:40:24,879 --> 01:40:26,004 Miksi? 783 01:40:27,470 --> 01:40:29,429 Älä kerro minulle, että kaipaat heitä? 784 01:40:33,221 --> 01:40:34,553 Tappaa se ajatus. 785 01:40:35,387 --> 01:40:37,430 Älä kiduta itseäsi. 786 01:40:38,651 --> 01:40:40,247 Unohda ne. 787 01:40:41,868 --> 01:40:43,337 Mennään nukkumaan. 788 01:40:43,445 --> 01:40:44,487 Mene nukkumaan. 789 01:40:56,144 --> 01:40:57,343 Nami, 790 01:41:01,051 --> 01:41:02,801 hän on ainoa jota kaipaan. 791 01:41:07,342 --> 01:41:09,092 Hänen kanssaan tunsin, kuinka hyvää sen täytyy olla 792 01:41:11,049 --> 01:41:13,032 olla äiti. 793 01:41:18,840 --> 01:41:20,890 Älä anna heidän kohdella sinua niin. 794 01:41:21,216 --> 01:41:22,132 Taistele takaisin! 795 01:41:23,007 --> 01:41:24,411 Älä ole noin idiootti! 796 01:41:26,049 --> 01:41:28,840 Älä anna heidän kävellä ympärilläsi! 797 01:41:29,715 --> 01:41:30,910 Tee liike! 798 01:41:34,643 --> 01:41:37,099 Emme ole tehneet tätä aikoihin. 799 01:41:39,742 --> 01:41:41,181 Jalkasi ovat likaiset. 800 01:41:41,782 --> 01:41:42,906 Olet likainen. 801 01:41:47,172 --> 01:41:49,588 Kuinka monta kertaa minun täytyy pyytää anteeksi 802 01:41:51,546 --> 01:41:53,338 jotta muistaisit sen Olenko edelleen miehesi? 803 01:41:58,517 --> 01:41:59,653 Ime se. 804 01:42:07,212 --> 01:42:08,128 Tee mitä haluat. 805 01:42:09,294 --> 01:42:10,212 Kerro vain, 806 01:42:11,625 --> 01:42:13,482 kun haluat toisen lapsen. 807 01:42:15,224 --> 01:42:16,416 Kolmoset ensi kerralla? 808 01:44:18,543 --> 01:44:19,516 Päivänkakkara. 809 01:44:25,200 --> 01:44:28,257 Mitä sinä teet täällä? 810 01:44:28,282 --> 01:44:30,895 Mitä sinä teet täällä? 811 01:44:35,657 --> 01:44:37,822 Imetän vain vauvaasi. 812 01:44:40,563 --> 01:44:41,562 Anna hänet minulle. 813 01:44:42,132 --> 01:44:43,033 Ole hyvä. 814 01:45:17,278 --> 01:45:18,945 Älä satuta vauvaa. 815 01:45:19,070 --> 01:45:19,861 Minulle? 816 01:45:20,223 --> 01:45:22,183 Satuttanut lasta? 817 01:45:23,236 --> 01:45:23,985 Tyhmä! 818 01:45:24,819 --> 01:45:25,861 Vauva… 819 01:45:25,976 --> 01:45:26,711 Anna hänet tänne. 820 01:45:26,736 --> 01:45:29,194 Vauva… 821 01:45:29,589 --> 01:45:30,606 Anna minulle vauvani. 822 01:45:35,485 --> 01:45:36,681 Anna hänet, kiitos. 823 01:45:38,952 --> 01:45:40,178 Sanoin, että annat hänet. 824 01:45:47,234 --> 01:45:48,615 Anteeksi, kulta. 825 01:45:50,006 --> 01:45:50,923 Ole hyvä, 826 01:45:51,692 --> 01:45:52,608 anna minulle vauva. 827 01:46:01,848 --> 01:46:03,541 Voit lähteä nyt. Pois! 828 01:46:03,566 --> 01:46:04,941 Kyllä, minä lähden! 829 01:46:11,435 --> 01:46:12,636 Olet kova, vai mitä? 830 01:46:13,095 --> 01:46:14,039 Mitä nyt? 831 01:46:28,564 --> 01:46:29,624 Hunaja! 832 01:46:29,649 --> 01:46:30,790 Hunaja! 833 01:46:38,230 --> 01:46:40,042 Kuka päästi naisen sisään? 834 01:46:40,137 --> 01:46:41,300 Onko hän vielä täällä? 835 01:46:42,335 --> 01:46:43,164 Roxanne. 836 01:46:44,270 --> 01:46:45,562 Minulla ei ole niin hyvä olo. 837 01:46:45,778 --> 01:46:47,069 Minulla on paha mieli tästä. 838 01:46:48,020 --> 01:46:49,486 Meidän täytyy soittaa poliisille. 839 01:46:50,978 --> 01:46:51,728 Neiti Martha, 840 01:46:52,478 --> 01:46:54,020 Heittäkää se nainen pois, 841 01:46:54,229 --> 01:46:57,270 Jos et voi tehdä sitä yksin, soita Pijolle tai Mariolle. 842 01:46:57,519 --> 01:46:58,394 Tee se. 843 01:46:59,831 --> 01:47:00,973 Minäkin lähden. 844 01:47:01,453 --> 01:47:02,328 Irtisanoutuminen. 845 01:47:02,353 --> 01:47:03,228 Martha. 846 01:47:03,644 --> 01:47:05,516 Mitä tämä paska on? 847 01:47:06,119 --> 01:47:07,327 Kuinka kehtaat? 848 01:47:07,352 --> 01:47:10,393 Vie se hullu pois täältä ennen kuin lähdet. 849 01:47:10,702 --> 01:47:12,989 Soitan Marion ja Pijon, rouva. 850 01:47:13,014 --> 01:47:14,098 Ole hiljaa! 851 01:47:16,227 --> 01:47:17,080 Martha… 852 01:47:17,767 --> 01:47:18,809 Miksi teet tämän? 853 01:47:19,434 --> 01:47:23,059 Kaiken tekemäni jälkeen sinulle ja pojallesi, 854 01:47:23,581 --> 01:47:24,922 näin maksat meille takaisin? 855 01:47:25,433 --> 01:47:26,305 Se ei riitä. 856 01:47:26,655 --> 01:47:27,523 William. 857 01:47:28,904 --> 01:47:29,778 Se ei riitä. 858 01:47:30,712 --> 01:47:32,205 Ottaen huomioon kuinka kauan 859 01:47:33,034 --> 01:47:34,764 Olen työskennellyt sinulle. 860 01:47:35,193 --> 01:47:36,270 Se ei riitä. 861 01:47:37,599 --> 01:47:38,890 Ja ajattelitko, 862 01:47:40,599 --> 01:47:42,890 Tarkoitinko palvella sinua kuolemaani asti? 863 01:47:47,598 --> 01:47:48,890 En kestä enää. 864 01:47:49,642 --> 01:47:51,332 Olen sietänyt sinua. 865 01:47:51,618 --> 01:47:53,345 Saatat uida käteisellä, 866 01:47:54,348 --> 01:47:55,764 mutta olette häpeämättömiä ihmisiä. 867 01:47:57,514 --> 01:47:59,014 Sieluton. 868 01:48:03,577 --> 01:48:04,466 Kurjat pedot. 869 01:48:18,554 --> 01:48:19,723 Päivänkakkara! 870 01:48:20,014 --> 01:48:21,392 Päivänkakkara! 871 01:48:24,220 --> 01:48:24,928 Nami! 872 01:48:26,644 --> 01:48:27,940 Miten voit? 873 01:48:28,761 --> 01:48:29,767 Olen kunnossa. 874 01:48:30,179 --> 01:48:32,719 Entä sinä? Miten voit? 875 01:48:33,267 --> 01:48:34,185 Olen kunnossa. 876 01:48:36,053 --> 01:48:37,927 Oletko tyytyväinen pikkuveljiisi? 877 01:48:40,344 --> 01:48:41,635 Ne näyttävät enkeleiltä, ​​eikö niin? 878 01:48:42,052 --> 01:48:44,135 Entä vauva vatsasi sisällä? 879 01:48:46,843 --> 01:48:47,635 Minun vauvani? 880 01:48:50,717 --> 01:48:51,943 Se on poissa. 881 01:48:51,968 --> 01:48:52,760 Häh? 882 01:48:53,009 --> 01:48:53,926 Mutta miksi? 883 01:48:54,400 --> 01:48:55,610 Mikset kysy isältäsi? 884 01:48:55,635 --> 01:48:57,301 Ole hiljaa! Ole hiljaa! 885 01:48:57,759 --> 01:48:58,467 Hullu nainen! 886 01:48:58,883 --> 01:48:59,593 Daisy, mennään. 887 01:49:00,259 --> 01:49:00,967 Päivänkakkara. 888 01:49:01,425 --> 01:49:02,133 kiitos, 889 01:49:03,300 --> 01:49:08,508 mutta en voi unohtaa kaikkea se tapahtui minulle tässä talossa! 890 01:49:09,217 --> 01:49:09,925 Päivänkakkara. 891 01:49:12,018 --> 01:49:12,924 Anna anteeksi 892 01:49:14,424 --> 01:49:16,174 kaikkien syntien tähden, joita olemme tehneet sinua vastaan. 893 01:49:19,729 --> 01:49:21,553 Sinun olisi pitänyt vain juosta rahan kanssa. 894 01:49:24,298 --> 01:49:26,506 Mitä muuta haluat minun tekevän, 895 01:49:27,340 --> 01:49:28,589 joten voit antaa asian olla rauhassa? 896 01:49:28,881 --> 01:49:29,683 Daisy, ole kiltti. 897 01:49:29,708 --> 01:49:33,932 Älä houkuttele lapsiani tähän. He eivät tehneet mitään väärää. Ole hyvä. 898 01:49:38,172 --> 01:49:39,005 Ei enempää. 899 01:49:43,130 --> 01:49:43,963 Nami. 900 01:49:45,599 --> 01:49:46,848 Olen pahoillani. 901 01:52:09,241 --> 01:52:14,617 Hyvää syntymäpäivää, Nami! 902 01:52:15,425 --> 01:52:19,757 Hyvää syntymäpäivää, Nami! 903 01:52:19,782 --> 01:52:21,609 Kippis! 904 01:52:21,782 --> 01:52:27,157 Hyvää syntymäpäivää rakas Nami! 905 01:52:28,240 --> 01:52:33,989 Hyvää syntymäpäivää sinulle!